Am I Allowed to Have Two Cheap Cars With Medicaid?

No. Just one car is noncountable. However, if one of them is really cheap, maybe it will fall within the countable asset limit.